إيران

“نيويورك تايمز”: الاتفاقية القديمة لم تعد صالحة لطهران أو واشنطن

عرض – نسرين الشرقاوي

تحت عنوان “تريد الولايات المتحدة وإيران استعادة الاتفاق النووي… إنهم يختلفون بشدة حول ما يعنيه ذلك” نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقريرًا تحليليًا مضمونه أنه بعد خمسة أسابيع من ملاكمة الظل الدبلوماسية، من الواضح أن الاتفاقية القديمة لم تعد صالحة لطهران أو واشنطن، باستثناء كونها نقطة انطلاق.

 ويقول الرئيس بايدن وقادة إيران إنهما يشتركان في هدف مشترك: كلاهما يريد إعادة الدخول في الاتفاق النووي الذي ألغاه الرئيس دونالد ترامب قبل ثلاث سنوات، واستعادة الصفقة بأن إيران ستبقي قيودًا صارمة على إنتاجها من الوقود النووي مقابل ذلك. لرفع العقوبات التي خانت اقتصادها.

ولكن بعد خمسة أسابيع من ملاكمة الظل في غرف فنادق فيينا – حيث يقوم الجانبان بتمرير الملاحظات عبر وسطاء أوروبيين – أصبح من الواضح أن الصفقة القديمة، المحددة بدقة، لم تعد صالحة لأي منهما، على الأقل على المدى الطويل.

ويطالب الإيرانيون بالسماح لهم بالاحتفاظ بمعدات إنتاج الوقود النووي المتقدمة التي قاموا بتركيبها بعد أن تخلى السيد ترامب عن الاتفاقية، والتكامل مع النظام المالي العالمي بما يتجاوز ما حققوه بموجب اتفاقية عام 2015.

ومن جانبها، تقول إدارة بايدن إن استعادة الصفقة القديمة هي مجرد نقطة انطلاق. يجب أن يتبع ذلك على الفور اتفاق على الحد من الصواريخ ودعم الإرهاب – وجعل من المستحيل على إيران إنتاج وقود كافٍ لصنع قنبلة لعقود. الإيرانيون يقولون لا يمكن ذلك بأي حال من الأحوال.

 الآن، بينما ينخرط المفاوضون مرة أخرى في فيينا، حيث بدأت جولة جديدة من المحادثات يوم الجمعة، تجد إدارة بايدن نفسها في نقطة قرار حاسمة. حيث تشير المقابلات مع المسؤولين الأوروبيين والإيرانيين والأمريكيين إلى أن استعادة اتفاق 2015، بكل عيوبه، يبدو ممكنًا. لكن الحصول على ما وصفه وزير الخارجية أنطوني بلينكن باتفاق “أطول وأقوى” – اتفاق يمنع إيران من تكديس المواد النووية لأجيال، ويوقف تجارب الصواريخ وينهي دعم الجماعات الإرهابية – يبدو بعيدًا أكثر من أي وقت مضى.

ومن المحتمل أن تكون هذه نقطة ضعف سياسية رئيسية لبايدن، الذي يعرف أنه لا يستطيع ببساطة تكرار ما تفاوضت عليه إدارة أوباما قبل ست سنوات، بعد جلسات طويلة في فيينا وأماكن أخرى، مع تقديم وعود غامضة بأن شيئًا أكبر وأفضل قد يتبعه.

فالأمريكيون يرون استعادة الصفقة القديمة كخطوة أولى لشيء أكبر بكثير. وقد شجعتهم رغبة إيران في تخفيف سلسلة من القيود المالية التي تتجاوز تلك الصفقة – والتي تنطوي في الغالب على إجراء معاملات مع البنوك الغربية – لأنها ستخلق ما وصفه أحد كبار المسؤولين في الإدارة بأنه “ظرف ناضج للتفاوض بشأن متابعة اتفاق.”

وعلى النقيض من ذلك حوم الإسرائيليون خارج المحادثات، الذين يواصلون حملة التخريب والاغتيال لتعطيل البرنامج الإيراني – وربما المفاوضات نفسها. لذلك كان من اللافت للنظر أن مدير الموساد، الذي قاد تلك العمليات، دخل مؤخرًا إلى البيت الأبيض للاجتماع مع الرئيس. وبعد الانفجار في محطة نطنز النووية الشهر الماضي، أخبر بايدن مساعديه أن التوقيت – تمامًا كما بدأت الولايات المتحدة في إحراز تقدم في استعادة الاتفاق – كان مريبًا.

ولهذا فالانشقاق مع اسرائيل باق. في الاجتماعات التي عُقدت في واشنطن الأسبوع الماضي – والتي ضمت السيد بلينكين، ومدير وكالة المخابرات المركزية وليام ج، ومستشار الأمن القومي جيك سوليفان – حيث جادل المسؤولون الإسرائيليون بأن الولايات المتحدة كانت ساذجة للعودة إلى الاتفاقية القديمة، التي يعتقدون أنها حافظت على قدرة اختراق نووي وليدة.

مقالات ذات صلة

زر الذهاب إلى الأعلى